Cercar en aquest blog

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris l'entonació del català. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris l'entonació del català. Mostrar tots els missatges

diumenge, 25 de març del 2012

corregibles


No és cosa de torpedinar iniciatives interessants i encoratjables, sinó de donar-los un toc d’atenció per ajudar a la seva òptima realització i al seu creixement. Que quedi dit d’entrada.

Parlo de televisions comarcals. Darrerament hi he fet visites, i m’han vingut ganes de dir coses. Ara, tres:

1. Sembla que no tenen muntadors musicals, que el primer que passa agafa la música que li dóna la gana, o la que té més a mà, (sovint impersonal i adotzenada) i la posa de fons, a un volum desmesurat, independentment del contingut de les imatges.

2. En molts casos la llengua és el de menys. Es té cura de tot, però de la llengua no cal preocupar-se’n. Un exemple flagrant és un programa d’investigació i recuperació de la memòria de la postguerra i de la lluita antifranquista, molt ben fet, però amb una locució esfereïdora, tant fonèticament com de lectura i d’entonació.

3. Molts presentadors i entrevistadors desconeixen conceptes bàsics i elementals de cultura, d’història i fins i tot del tema que els ocupa. Es veu quan llegeixen, sense saber què llegeixen, i quan parlen, amb buits i errors i la incapacitat de recollir moltes idees que llancen els interlocutors.

Tot és esmenable. I esmenar aquests (i altres) problemes hauria de ser d’urgent prioritat.


16 - 01 - 2009


dissabte, 24 de març del 2012

tot s'acaba


No hi ha excusa. Ara ja no. Tampoc no n’hi havia abans, però ara disposem d’ un nou argument objectiu de judici. Fa uns mesos es va publicar el treball de Dolors Font L’entonació del català, en el qual exposa el resultat d’anys d’anàlisi i investigació sobre un element tan important de la llengua com és l’entonació, la melodia de la parla.

Tots sabem que cada llengua té una música pròpia i essencial, i que l’entonació és part fonamental del sentit de les frases. El llibre sistematitza, descriu i analitza aquest sistema tan complex, i s’afegeix a altres aportacions en aquest àmbit, com la pedagogia tan eficaç i discreta que des de fa anys va exercint Coralina Colom.

Ara, doncs, disposem d’un model, d’un marc referencial de l’entonació, i ja no hi ha excusa per als errors o la incúria.

Però no ens enganyem: des de Fabra tenim tractats moderns sobre els altres aspectes de la gramàtica: lèxic, morfologia, sintaxi, fonètica... i els professionals de la llengua oral (periodistes, locutors, actors, polítics...) els ignoren del tot i no passa res.

Enlloc més del món no hi ha cap altra professió on ignorar i menystenir l’eina i matèria del treball sigui normal i no sigui cap impediment per a exercir. Només aquí, i amb la llengua. I així ens va.

28 - 09 - 2007